Marilyn Monroe – Una Donna / Marilyn Monroe – A Woman

Marilyn Monroe

(1 giugno 1926-5 agosto 1962)

(1st June 1926 – 5th August 1962)

Questo vuole essere un semplice ricordo di una donna che con il suo talento , le sue fragilità, la sua sensibilità, ha cambiato il modo di vedere di un’ epoca chiusa e bigotta – Con la sua morte ha portato alla luce una serie di intrighi della classe politica e del potere Americano  –

Una donna trasformata in un’icona , come succede a tutte le persone che non ci sono più –

This is meant to be a simple memory of a woman, who with her talent, her fragilities, her sensitivity, has changed the way of looking at things in a bigoted period of narrow-mindedness – After her death, a lot of intrigues by the political class and the American power came out –
A woman transformed into an icon, as it happens to all the people who are not here anymore –

“Era decisamente avanti per quanto riguarda lo stile. I look degli anni Cinquanta erano strutturati e precisi, ma lei spesso preferiva abiti comodi e morbidi, dalle linee molto semplici. Era una ‘ragazza Calvin Klein’ prima ancora che esistesse Calvin Klein.”
(Jill Taylor, costumista, su Marilyn Monroe)

“She was definitely ahead regarding style. The Fifties’ looks were structured and precise, but she often preferred comfortable and soft dresses, with very simple lines. She was a ‘Calvin Klein girl’ even before Calvin Klein came out.”
(Jill Taylor, costume designer, speaking about Marilyn Monroe)

Marilyn e Maria Callas alla serata di gala in onore di John Kennedy del 1962

Marilyn and Maria Callas at the gala evening in honor of John Kennedy in 1962

“Nessuna forma di sesso è sbagliata se c’è amore. Purtroppo, però, troppo spesso le persone si comportano come se fosse un esercizio di ginnastica, qualcosa di meccanico, e così perde tutto il suo incommensurabile valore.”

(Marilyn Monroe)

“No sex is wrong if there is love in it. But, too often, people act like it’s gymnasium work, mechanical, and so, it loses all his immeasurable value.”
(Marilyn Monroe)

“Marilyn arrivò fasciata in un abito aderente quanto una calza e ricoperto di paillette, che sembravano attaccate direttamente sulla sua pelle perché il vestito era color carne. C’era una morbidezza in lei che la rendeva molto attraente. Era…come posso dire…di una bellezza straordinaria.”
(Dr. Mathilde Krim, scienziato, ricordando Marilyn alla serata di gala in onore del 45° compleanno di John Kennedy)

“Marilyn arrived wrapped in a dress as tight as tights and it was all covered with sequins, they seemed sticked directly on her skin because the dress was flesh-coloured. There was such a softness in her which made her very attractive. She was… how can I say…of an extraordinary beauty.”
(Dr. Mathilde Krim, scientist, remembering Marilyn at the gala evening in honor of 45th John Kennedy’s birthday)

UNA DONNA :

“Sto seduta per ore davanti allo specchio cercando di vedere i segni del tempo. Eppure mi piacciono le persone anziane, hanno grandi qualità che i giovani non hanno. Voglio invecchiare senza lifting; tolgono vita al tuo volto, al tuo carattere. Voglio avere il coraggio di essere fedele alla faccia che ho. A volte penso che sarebbe più facile evitare la vecchiaia, morire giovani, ma così non compieresti la tua vita, no? Non avresti modo di conoscerti veramente.”
(Marilyn Monroe)

A WOMAN :
“I sit for hours in front of the mirror trying to see the signs of time. But I like old people, they have great qualities that young people don’t have. I want to grow old without face-lifts; they take life away from your face, from your character. I want to have the courage to be loyal to the face I have made. Sometimes, I think it would be easier to avoid old age, to die young, but you’d never complete your life, would you? You’d never wholly know yourself.”
(Marilyn Monroe)

Annunci

2 pensieri su “Marilyn Monroe – Una Donna / Marilyn Monroe – A Woman

  1. sarebbe bello vedere se davvero, al giorno d’oggi, avrebbe tenuto fede al suo volto naturale… oggi che c’è la corsa al ritocco…
    Vero è che, essendo morta giovane, ha racchiuso e conservato per sempre il suo fascino… magnetico!
    ivi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...