Il viaggio – The journey

Mercedes

Sophia Loren

Il viaggio è sempre una sorpresa –

non sai mai cosa puoi trovare –

Parti e poi …

Tutto può accadere , incontri , strade nuove …

Ti puoi perdere e poi ti puoi ritrovare …

Un viaggio dentro e fuori  di te –

Un viaggio che non finisce mai , un viaggio che dura una vita intera –

Una valigia sempre aperta , affacciata sul mondo –

A Journey is always a surprise –

You never know what you can find –

You leave and then …

Everything can happen, meetings, new roads …

You can get lost and then you can find yourself …

A journey inside and outside yourself –

A journey that never ends, a journey that lasts a whole life –

An always-open suitcase, overlooking the world –

Un timbro che rimane stampato nel tuo essere  una libera cittadina del mondo intero  –

A stamp that remains printed on you, a free citizen of the whole world –

Annunci

2 pensieri su “Il viaggio – The journey

  1. Un viaggio per cambiare aria, per vedere il nuovo ed il vecchio… per capire se e come siamo cambiati… per… chissà! Via, andare!
    ciao, Ivi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...