Brothel creeper – street style

  • Una nave, di ritorno dalla seconda guerra mondiale, sbarcó nel porto di Londra.
  • Le scarpe, che per i soldati erano state le sole e uniche compagne di viaggio nel deserto, per i londinesi erano una fresca folata di novità.
  • Brothel creepers, questo il loro soprannome.
  • Erano costituite da uno stivale in resistente camoscio provvisto di una suola molto rigida.
    • A ship, coming back from the second world war, disembarked at the port of London.
    • The shoes, which had been for the soldiers the only fellow travellers on the desert, were for the Londoners something really new.
    • Brothel creepers, this was their nickname.
    • They were made up by a durable suede boot with a very stiff sole.

  •  Teddy Boys       ( kings road  Chelsea  1978 ) 
  • Gli anni Settanta diventarono la mania dei Teddy boy, una subcultura giovanile inglese, e raggiunsero il culmine del successo grazie a Malcolm McLaren (futuro manager dei Sex pistols) e Vivienne Westwood, all’epoca proprietari di Let It Rock, un negozio di accessori e abbigliamento al 430 di King’s Road  –
  • Negozio icona del momento Punk Rock Inglese  – il motto era scandalizzare il più possibile –
    • The Seventies became the Teddy boy’s mania, an English young subculture, and they reached the highest point of success thanks to Malcolm McLaren (later Sex pistols’ manager) and Vivienne Westwood, at the time owners of Let It Rock, an accessory and clothing shop in 430, King’s Road  –
    • Icon-shop at that time English Punk Rock – the motto was “scandalize as much as possible” –

  • Sex Pistols  ( gruppo Punk Rock  ) 
  • A tutt’oggi le creeper vengono indossate da appartenenti a varie culture giovanili come:
  •   Punk –  Goth Punk  – Dark – Psychobilly – Rockabilly e Teddy Boy 
  • Nel 2003 tornano alla ribalta negli Stati Uniti quando vengono riproposte come scarpe da skateboard ( le  Vans )  e la moda, anche quella più inarrivabile dei nomi prestigiosi, lo sappiamo, molto spesso prende spunto proprio dalle tendenze street –
    • Nowadays the creepers are worn by people belonging to different young culture groups such as:
    •   Punk –  Goth Punk  – Dark – Psychobilly – Rockabilly e Teddy Boy 
    • In 2003 they come up again in the United States when they are sold as skateboard shoes (le  Vans)  and fashion, even that more unreachable fashion of prestigious names, we know it, very often takes “street trends” as a starting point –

  • Chanel Cruise –  ( collezione   spring summer 2012 ) 
  • Le celebrities adorano queste scarpe cosi poco accattivanti ma di spessore storico e culturale non indifferente  –
  • A partire da Rihanna e poi  stilisti come  Karl Lagerfeld che dedica una collezione a questa calzatura –
  • The celebrities adore these shoes even if they’re not really attractive but have a relevant historical and cultural meaning  –

  • Starting from Rihanna and then designers such as Karl Lagerfeld who dedicates a collection to this type of shoe.
Annunci

6 pensieri su “Brothel creeper – street style

  1. speriamo che se ne vadano via presto però, adesso che sono tornate e che per un po’ non si facciano rivedere!!!! 🙂

    • Vedi ….
      Le donne sciocche seguono la moda, le pretenziose l’esagerano; ma le donne di buon gusto vengono a patti con essa.

      Émilie du Châtelet

      🙂

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...