DAVID BOWIE e IMAN – STYLE

Possiamo essere eroi anche solo per un giorno”

( da : HEROES   DAVID BOWIE )

We can be heroes just for one day” (from : HEROES   DAVID BOWIE )

                      1971 David Bowie

 La supermodel e la rockstar –

The supermodel and the rockstar –

La principessa Somala e il duca Bianco

The Somali princess and the White Duke

 la bellissima e irraggiungibile insieme all’algido e al tempo stesso turbolento sex symbol –

The very beautiful and unreachable woman together with the algid and at the same time turbulent sex symbol –

“Come si incontrano una rockstar e una modella? Tramite il loro parrucchiere ”  –

How do a rockstar and a model meet? Thanks to their hairdresser”  –

Venti anni di matrimonio a volte è possibile –

Meccanismi studiati a scopo di immagine –

Stravaganze vere o presunte –

Ambiguità sessuale e bellezza allo stato puro –

Solo il tempo rende reale un’unione –

Venti anni assieme forse sono abbastanza per dissipare qualsiasi dubbio –

 

Twenty years of marriage… sometimes it’s possible –

Mechanisms created for commercial purposes –

Real or supposed oddities –

Sexual ambiguity and pure beauty –

Only time makes real a union –

Twenty years together are maybe enough to dispel any doubt