Sartoria – arte e cultura a Venezia – Tailor’s shop – art and culture in Venice

024

Mi imbatto casualmente in una storia di sartoria Veneziana –

Incontro il sig. Aldo Zornetta , mi stupisce la sua semplicità / umiltà nel raccontarmi la sua grande storia di sarto e costumista –

Comincia a creare costumi d’epoca nei momenti di poco lavoro, utilizzando materiali di recupero –

Fa diventare quella che è una necessità ,Virtù –

Ha una storia animata e ricca  di incontri con personaggi del mondo dello spettacolo –

Crea più di 150 abiti per i figuranti   alla rievocazione storica dell’incontro di Enrico terzo con il Doge Di venezia –

Questa rievocazione si svolge la seconda domenica di settembre lungo la riviera del Brenta con i burchielli della Serenissima  ( Riviera Fiorita )  –

Vince vari premi , tra i quali : il primo premio per la sartoria in VENETO , All’accademia della moda in Roma –

Un suo grande desiderio , mi racconta la moglie , è quello di poter aprire una scuola di sartoria , ma oggi pochi sono interessati al valore della sartoria –

Oggi si guarda alla produttività in serie , alla velocità e al mercato –

Nulla di tutto ciò si cura di quello che è un mestiere da coltivare , proprio oggi che l’industria perde ogni giorno sempre più la sua forza –

Oggi che i giovani vogliono entrare nel mondo della moda , in modo veloce e senza una vera base di partenza –

Abbiamo bisogno di esempi sani e di persone che possano trasmettere quella passione per l’arte della Sartoria –

Grazie Sig. Aldo –

 

I run by chance into a story of a Venetian tailor’s shop –

I meet Mister Aldo Zornetta, I’m quite surprised by his simplicity / humility while he tells me his great story as tailor and costume designer –

He started creating historical stage costumes when he didn’t have much work, and he used recycled materials –

He made a Virtue out of necessity –

He has an animated personal story and it’s full of meetings with people from the show business –

He has created more than 150 outfits for the background actors at the historical commemoration of the meeting between Henry III and the Doge of Venice –

That commemoration takes place on the second Sunday of September along the Brenta coastline (Brenta is the very famous river with the Venetian villas on its coastline, they were projected by the great Palladio architect), called “Riviera del Brenta” with the typical Venetian boats called “Burchielli della Serenissima”  (Riviera Fiorita, the “flowered coastline”) –

He has won good prizes, such as: the first prize for the Tailor’shop in Veneto, at the “Accademia della moda in Roma”, the Academy of Fashion in Rome –

One of his great desires”, his wife reports to me, “is being able to open a tailor-school, but nowadays there isn’t much interest in the value of tailor-workshop –

Nowadays, more than in the past, managers look at mass-production, at speed and at trade/market –

They don’t care about preserving / cultivating such a profession, just now, when the industry is losing more and more its strength every day –

Nowadays young people want to enter the world of fashion, in a fast way and without a true base course / grounding –

We need good examples and people who can transmit that passion for the art of a Tailor’s shop –

Thank you Mister Aldo –

016 017 007

015

Aldo Zornetta –  Produzione e Noleggio Costumi d’Epoca lungo la Riviera del Brenta -VE-

 Production and Rental of Historical Costumes along the “Riviera del Brenta” -Venezia-

Annunci

2 pensieri su “Sartoria – arte e cultura a Venezia – Tailor’s shop – art and culture in Venice

  1. Che forza Signor Aldo! 🙂
    …Sapersi re-inventare per mantenere la propria professionalità acquisita negli anni… e allo stesso tempo cogliere le esigenze di un mercato singolare, quello del costume storico, che apre nuovi stimoli e curiosità alla fantasia… di Carnevale, del teatro e delle rappresentazioni storiche…!!!
    Complimenti al Signor Aldo e a chi lo ha “scovato” tra le “terre veneziane” e lo ha presentato a tutti i lettori di questo blog! 🙂 ciao, ivi

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...